At the moment, an admin can set the main password for a user, but cannot set up app-specific passwords. To do this, the user needs to log in and set them up themselves.
I would very much like the ability to set up app-passwords from the user management page as well as the user having that ability.