Docs on upgrading from v0.15 to v0.16

Hi @rauno56 ! Seems I’m not the only one who would like to see the docs improved.

In fact, stalwart-cli can be run from docker, if that’s an option for you ( Upgrading docs (v0_16.md) for docker deployment when no stalwart-cli available ), but the official guide doesn’t mention it.