[meta] enable mailing list mode

Feature Ideas
1

hi - would appreciate if mailing list mode can be enabled for this discourse forum.

Additionally, add reply via e-mail as well.