Show server and application version

As of 1.0.6 the WebUI version is now visible by hovering the logo.

The developer has stated the server version will never be available from the WebUI https://support.stalw.art/t/version-of-stalwart-in-ui/759