Stalwart's resolver is doing its own DNSSEC validation that no resolver choice disables, and it's wrongly flagging the (legitimate, unsigned) NODATA AAAA as bogus

Also reported in Not able to send emails to certain domains due to DNSSEC error and noted that 0.16.9 does not have the issue while 0.16.10 does.